演出介绍

　　当代著名剧作家彼得·魏斯扛鼎之作，意大利艺术与健康协会出品

　　一个是法国大革命中推崇集权的平民政治家马拉，一个是推崇极端自由主义的浪荡不羁的贵族文人萨德，二人在剧作家彼得·魏斯的安排下，展开了一场关于自由与革命的对话。这个被誉为二战后最有深意之一的剧作。1967年，彼得·布鲁克执导的《马拉-萨德》震惊了西方世界，而纳尼·盖瑞拉导演的这一版不仅延续了前人的社会批判特色，还创造性地邀来“艺术与健康”剧团的精神病人作为剧中主要演员。

　　究竟谁是“正常人”？谁是“精神病人”？或许应该重新思考这个问题……

导演介绍

　　纳尼·盖瑞拉毕业于博洛尼亚的安东尼娜戏剧艺术学院，于1974年成为都灵斯塔比尔剧院的一名演员，并与阿尔多·特里翁福共事，开启了他的戏剧活动生涯。他曾于1977年到1981年间担任维吉尼奥·波埃凯和马西莫·卡斯特里的导演助理，随后从1982年到1988年在布雷西亚诺中央大剧院任演员及导演，同时精进其研究，即结合著名当代作家的文本，如斯韦沃、斯特林堡、约翰·奥斯本等，对经典悲剧进行再解读。1992至1995年间，他则与的里雅斯特的斯塔比尔剧院合作。也是从1992年起，他开始在博洛尼亚进行戏剧活动，且自1995年起成为太阳竞技场剧院的常驻导演，并陆续将哥尔多尼、皮兰德娄、毕希纳、布莱希特、莎士比亚、契诃夫、品特、帕索里尼等人的著作搬上舞台。2015年，他出任由大仲马和威尔第的作品改编的音乐剧《茶花女》的导演。他曾赢得包括意大利戏剧界最高荣誉乌布奖、伊斯特里奥奖、评论家奖等在内的许多奖项。

“艺术与健康”协会

　　成立于2000年。发起成员尤其关注的是——心理康复不应仅在医疗机构中发展，寻找替代性康复手段变得越来越有必要。不管应对何种疾病，都应不仅考虑到病人面临的困难和限制，更为重要的是考虑他们的潜能、能力和才华。在各大戏剧节中，协会开展的活动包括“为青年而生的话剧和戏剧”以及木偶剧场。另外，剧团还在运营一个名为“疯狂电台”的心理电台。在导演纳尼·盖瑞拉的带领下，“艺术与健康”协会多年来已创作并搬演了多部基于经典和当代文本的剧作，并在意大利各地进行了演出。协会的演员们获得了包括意大利戏剧界最高荣誉“乌布奖”、伊斯特里奥奖、评论家奖在内的诸多奖项。

主创团队

　　原著：彼得·魏斯

　　改编 / 导演：纳尼·盖瑞拉

　　主演：劳拉·马里诺尼 / 纳尼·盖瑞拉 / 尼克拉·贝尔提 / 乔治亚·博洛尼尼 / 卢卡·佛尔米迦 / 帕梅拉·加纳西 / 玛丽亚·罗莎·拉托妮 / 伊奥莱·玛采蒂 / 法毕欧·莫利纳里 / 米尔克·纳尼 / 鲁西欧·博拉西 / 德伯拉·昆塔瓦列 / 莫烈诺·里默恩迪 / 罗伯托·里希

　　原声音乐：萨维里欧·维塔

　　服装：伊莲娜·达尔·波佐

　　导演助理：加比耶列·特撒乌里

　　协助：尼克拉·贝尔提

　　灯光：保罗·马兹

　　艾米利亚·罗马尼亚戏剧基金会与 “艺术与健康”非盈利协会合作制作