--详细介绍

2011首届women女性戏剧节参演剧目

外籍北京人讲现代女人 展现3部原创短片话剧

剧情梗概

Too Much Is Not Enough 情人清单 多多益善

Christina takes us on a journey through her past relationships complete with snooping, spying, stalking and stealing.

克丽缇娜将通过她过去的情感生活中的侦查，监视，跟踪和偷盗来带领我们踏上一段旅途。

Gemini 双子座

The horoscope says, "Having a baby Gemini equals to having at least two babies". A short-term foreign student is struggling between what her mind strives for and what her heart wishes for.

据星象，‘一个星座为双子座的孩子等于至少两个孩子’。一个短期外国留学生挣扎着在她理性渴望的东西和她感性盼望的东西中做出抉择。

The Grass on The Other Side 这山望着那山高

Three former schoolmates decide to meet many years later. Have their dreams come true? Do they have more reasons to feel proud or ashamed of themselves?

多年后， 三个老同学决定重聚。她们的梦想是否成真?她们是否有更多的原因感到骄傲或惭愧?

主创人员

The Grass on The Other Side 这山望着那山高

导演简介

Natalia Ambarnikova started her creativeness as a writer and has been published since the age of 12. She took a part in the plays written by as such recognized masters of a scene as Shakespeare and Bernard Shaw, and in statements of young playwrights.

娜塔莉娅。安巴尔尼克娃从小以写作为创造方式，她12岁的时候她的作品已开始被出版。她曾经参与过莎士比亚，萧伯纳等著名剧作家的话剧。

Too Much Is Not Enough情人清单 多多益善

导 演：Sean Gallagher高晓恩(USA美国)，Dawn Estes晨夕 (USA美国)

剧 作 家：Gabriel Rodriguez-Rico何塞(Mexico墨西哥)

中文字幕翻译员：Nathan Mu 穆青(China中国)

演 员：Ellen Orlando艾莉(USA美国),Naomi Saunders脑咪。梢恩德斯(UK英国),Kevin Na罗敬现(Korea韩国), Claudia Pumajero克拉吴地娅。普玛节罗(Mexico 墨西哥), Holly Naylor豪丽。耐乐尔(USA美国) , Johnny Chong炯尼。重(Mexico 墨西哥), Kelvin Wu吴海峰(China中国), Charles Saliba (Spain 西班牙), David Shallcross萧大卫(UK英国)

Gemini双子座

导 演：Olga Gorshkova欧阳蕾(Russia俄罗斯)

剧 作 家：Olga Gorshkova欧阳蕾(Russia俄罗斯)

中文字幕翻译员：Jojo Zhao 赵罩(China中国)

演　　员：Anna Chovanec 安娜。少娃内(USA美国)，(TBA未定)

The Grass on The Other Side 这山望着那山高

导 演：Natalia Ambarnikova娜塔莉娅。安巴尔尼克娃(Russia俄罗斯)

剧 作 家：Maria Zinovieva玛丽娅。季诺维也娃(Russia俄罗斯)

中文字幕翻译员：Xiaoyun Gong龚晓云(China中国)

演　　员：Aisling Dunne艾诗琳(Ireland爱尔兰),Sara Burt 萨拉。补特(USA美国),Vivien Ji 姬晓瑛(China中国),Maria Zinovieva玛丽娅。季诺维也娃(Russia俄罗斯), Abdel Beldy啊布得。呗尔帝(Tunisia突尼斯)

女姓戏剧节

时间：2011年4月27日~5月27日 19：38

出品人：武守杰

总制作人：徐海波

总策划：许书绮、李子

监制：朱明明

艺术总监：费明

艺术顾问：杨乾武

导演：李子，张轩明、颜永祺、李珊、

娜塔莉娅·安巴尔尼克娃(Natalia Ambarnikova)(俄)、

欧阳蕾(Olga Gorshkova)(俄)、晨夕(Dawn Estes)(美)

地点：北京大隐剧院(朝阳区光华路9号世贸天阶北街5层)

主办单位：北京市妇女联合会 北京市戏剧家协会

承办单位：北京欢乐风文化传播有限责任公司 北京大隐剧院

制作单位：小雷音戏剧工坊

协办单位：中央人民广播电台 FM106.6

温馨提示：1.2米以下儿童谢绝入场（儿童项目除外），1.2米以上儿童需持票入场。