指挥：克里斯托夫·艾森巴赫

　　世界著名指挥家，是国际音乐领域最广为人知的音乐大师之一。他于1940年出生于德国布雷斯劳，是第二次世界大战后崛起的德国钢琴家之一，在成为指挥家之前已享有极高知名度。艾森巴赫大师与全世界几乎每一个顶级交响乐团均有合作。1998年，他成为德国汉堡北德广播交响乐团首席指挥；1988年至1999年，他任休斯敦交响乐团音乐总监。2000年，他担任巴黎管弦乐团音乐总监。2003年，他被任命为费城管弦乐团音乐总监。艾森巴赫与众多世界著名歌剧院有过合作。1984年，他作为歌剧指挥家首次登台，在伦敦科文特花园皇家歌剧院指挥歌剧《女人心》。作为休斯顿大歌剧院定期特邀指挥家，艾森巴赫还指挥了《费加罗的婚礼》、《唐·璜》、《女人心》、《玫瑰骑士》、《罗恩格林》、《帕西法尔》、《莎乐美》和《埃莱克特拉》。2001年11月，艾森巴赫指挥纽约大都会歌剧院演出了《阿拉贝拉》。2005年，他指挥巴黎管弦乐团上演了瓦格纳的《罗恩格林》。 

　　克里斯托夫·艾森巴赫在五十多年的艺术生涯中是一位多产的录音艺术家，他作为指挥家和钢琴家在多家知名唱片品牌录制的唱片目录备受瞩目。他的录音所包括的作品涵盖自巴赫到我们时代的跨度，体现了他对于不仅是经典杰作，而且包含20世纪后期以及21世纪早期音乐的关注。艾森巴赫的录音包括与巴黎管弦乐团在Ondine与德意志唱片公司、与伦敦交响乐团（Sony／BMG）、维也纳爱乐乐团（Decca）、汉堡北德广播交响乐团（BMG／Sony／Warner）以及休斯顿交响乐团（Koch），等等。在过去五年，Ondine唱片公司发行了16种广受赞誉的录音，由艾森巴赫先生分别指挥巴黎管弦乐团和费城管弦乐团演奏，其中数种赢得业界最具影响力的奖项，如《BBC音乐杂志》的“月度最佳唱片”、《留声机》的“主编之选”、德国唱片评论家大奖等。他最近在Ondine与巴黎管弦乐团和女高音歌唱家卡莉塔·马蒂拉合作录制的凯娅·萨利亚霍的作品赢得法国戛纳世界音乐博览会当代音乐古典大奖。 

　　克里斯托夫·艾森巴赫被授予众多荣誉，包括荣誉骑士勋章、法兰西文学艺术骑士勋章、德国星级绶带勋章、因作为钢琴家与指挥家取得的杰出成就而获颁授的德国骑士十字勋章。他还获得太平洋音乐节伦纳德·伯恩斯坦奖，他于1992至1998年担任该音乐节并列艺术总监。

　　作为全世界范围内最优秀的乐团与歌剧院期盼合作的客座指挥家，克里斯托夫·艾森巴赫目前担任华盛顿国家交响乐团音乐总监与约翰·F·肯尼迪表演艺术中心音乐总监。他于2010-11音乐季开始履行这些任职，在计划安排未来音乐季、国际音乐节与特别项目方面，他成为这两个著名机构的关键人物。

朱丹 小提琴

　　他被英国《留声机》杂志誉为“迅速崛起于当今国际乐坛的中国艺术家之一”，著名的弦乐杂志《斯特拉蒂》杂志称朱丹是“一位有着令人敬佩的谦逊和优美音色的艺术家”，朱丹正赢得世界范围内的广泛赞誉。他定期在北美、欧洲以及亚洲各地演出。作为独奏家，他曾与蒙特利尔交响乐团、圣多明哥交响乐团、法国国家交响乐团、比利时国家管弦乐团、比利时瓦隆皇家室内乐团、西班牙国家交响乐团、德国慕尼黑交响乐团、德国纽伦堡交响乐团、波兰卢托斯拉夫斯基爱乐乐团、维也纳室内乐团、日本仙台交响乐团、中国爱乐乐团、北京交响乐团、上海交响乐团、广州交响乐团、深圳交响乐团、厦门爱乐乐团、青岛交响乐团、香港管弦乐团、澳门交响乐团以及指挥家克里斯托夫·艾森巴赫、菲利普·昂特勒蒙、雅切克·卡斯普契克、克里斯托夫·潘德列茨基、马蒂亚斯·巴梅特、杰弗里·泰特、郑小瑛、黄晓同、张国勇、余隆、谭利华、吕嘉、汤沐海等多次合作。作为室内乐音乐家，他合作过的著名音乐家包括郎朗、吉东·克莱默、娜塔莉亚·古特曼、理查德·古德、彼得·弗兰克尔、今井信子、米歇尔·勒蒂耶克、费莉西蒂·洛特夫人、米沙·麦斯基、弗拉基米尔·门德尔松、让·伊夫·蒂博戴等。他曾应邀参加马尔伯勒音乐节（美国）、香港国际室内乐音乐节和斯波莱托音乐节（意大利），定期在埃拉特音乐节（以色列）、库莫音乐节（芬兰）与普拉德·卡萨尔斯音乐节（法国）上演出和教学。人们经常通过世界主要广播电视媒体如中国中央电视台、中央人民广播电台、香港电台、加拿大广播电台、北德广播电台、法国国家广播电台、意大利国家广播公司、日本广播协会等听到朱丹的演奏。 

　　朱丹曾在多个著名国际音乐大赛中折桂，其中包括布鲁塞尔伊丽莎白皇后国际音乐比赛、蒙特利尔国际小提琴比赛、仙台国际音乐比赛和中国（青岛）国际小提琴比赛等。  

　　在最近两个音乐季中，朱丹与德国慕尼黑交响乐团在英国和德国15座城市巡演门德尔松和勃拉姆斯的小提琴协奏曲，获得极大成功，并在纽约卡内基音乐厅、巴黎加沃音乐厅、芝加哥拉维尼亚音乐节、华盛顿国家艺术画廊以及墨西哥城、约翰内斯堡和东京等地举办个人独奏音乐会。作为独奏家，他与德国纽伦堡交响乐团、香港管弦乐团、上海交响乐团、澳门交响乐团、约翰內斯堡爱乐乐团以及北荷兰交响乐团共同巡演，与郎朗和倪海叶组成三重奏在美国巡演，与钢琴家白健宇合作在法国举行独奏音乐会。2009年5月，他与卡萨尔斯音乐节独奏家一同在中国巡演。2010年7月，应钢琴家和指挥大师克里斯托夫·艾森巴赫邀请，朱丹加盟“艾森巴赫和他的朋友们”系列音乐会，在大师指挥下与石勒苏益格·荷尔斯泰因节日乐团合作演出舒曼的小提琴协奏曲，庆祝艾森巴赫大师70岁寿辰以及石勒苏益格·荷尔斯泰因创建25周年。在此后的音乐季中，朱丹将与艾森巴赫大师在华盛顿的肯尼迪表演艺术中心及美国各大城市合作演出莫扎特的小提琴与钢琴奏鸣曲系列音乐会，与法国历史最悠久的交响乐团拉穆勒乐团合作在巴黎香榭丽舍音乐厅演奏西贝柳斯的小提琴协奏曲，与温哥华交响乐团演奏普罗科菲耶夫第二协奏曲，与俄罗斯钢琴大师亚历山大·帕雷合作在法国和摩尔多瓦举行音乐会等。  

　　朱丹与法国钢琴家菲利普·昂特勒蒙合作为瑞士Cascavelle唱片公司录制的弗朗克小提琴奏鸣曲集得到了法国及世界主流媒体的赞誉并荣获奖项，包括《费加罗报》、《音叉》、《音乐世界》和英国广播公司。

　　朱丹于1982年出生于北京，4岁时由父亲启蒙培养学习小提琴，师从中央音乐学院王治隆教授。9岁时随中日彩虹青少年友好访问团赴日本，出色地演奏了门德尔松ｅ小调小提琴协奏曲。13岁进入中央音乐学院附中学习，师从黄晓芝教授。16岁时获得全额奖学金赴纽约曼斯音乐学院深造，师从伊夫里·吉特利、露西·罗伯特、热拉尔·布莱和阿隆·罗桑德，2005年获得硕士学位。2003年11月，应著名指挥家黃晓同教授的邀请，朱丹首次回国与北京交响乐团合作，演奏勃拉姆斯小提琴协奏曲，获得成功。

　　朱丹擅长演奏的曲目十分广泛，除古典作品之外，还与多位现代作曲大师同台演绎他们的独奏和室内乐作品，包括乔治·本杰明、捷奥尔吉·库尔塔格、吉安·卡洛·梅诺蒂、克里斯托夫·潘德列茨基等。

　　朱丹居住于纽约，他演奏的是卡洛·安东尼奥·泰斯托雷于1763年制作的小提琴，由艾利克西丝·格雷戈里基金会慷慨借与。

D大调第一钢琴与小提琴奏鸣曲，作品12号之一　　路德维希·范·贝多芬 曲

A大调钢琴与小提琴奏鸣曲，作品526号　　沃尔夫冈·阿玛德乌斯·莫扎特 曲

——中场休息——

降B大调钢琴与小提琴奏鸣曲，作品454号　　沃尔夫冈·阿玛德乌斯·莫扎特 曲

F大调第五钢琴与小提琴奏鸣曲，作品24号，“春天”　　路德维希·范·贝多芬 曲

温馨提示：1.2米以下儿童谢绝入场（儿童项目除外），1.2米以上儿童需持票入场。